Они пишут на непонятных языках о нас, о нашей природе и не только

KORSJOEN (Коршун)

Язык: голландский. Издатель: Милиеконтакт Оост Европа (МК). Аудитория: организации и люди, поддерживающие МК. Главный редактор - Ваутер Пронк. 16-страничный черно-белый бюллетень с цветной обложкой и двумя цветными страницами внутри. Тираж 1500.

Милиеконтакт издает его второй год. На страницах "Коршуна" раасказывает о тех проблемах стран Восточной Европы и СНГ, в решении которых участвуют неправительственные организации. У бюллетеня жесткий формат - "Новости", "Гость номера", "Тема номера" (кстати, тема последнего номера - "охрана биоразнообразия"), "Профиль" (история и деятельность активной НПО из числа партнеров Милиеконтакта), "Мнение" (острый, дискуссионный материал), "Партнер в Нидерландах" (обычно "большой человек"). Есть немного рекламы, но она устроена по методу обмена баннерами - "вы у нас, а мы у вас" - и носит исключительно социальный характер. Редакция заинтересована в новых материалах, особенно новостях. Писать можно по-русски - Ваутер Пронк хорошо владеет нашим родным языком. Адрес редакции: Plantage Middenlane 2-D, Postbus 18185, 1001 ZB Amsterdam Tel.: 30 (0) 20 639 27 16. Fax: 30 (0) 20 639 13 79 . Электронная почта:w.pronk@milieukontakt.nl. Интернет: http://www.cyrillic.milieukontakt.nl/

RUSSIAN CONSERVATION NEWS / RCN (Российские природоохранные новости)

Язык: английский. Издатели: Pocono Environmental Education Center, Center for Russian Nature Conservation / Tides Center. Аудитория: все, кого интересует охрана природы в России и бывшего Советского Союза. Главный редактор - Маргарет Вильямс. Черно-белый бюллетень с тоновой, плотной обложкой, 40-44 страниц. Тираж неизвестен.

Бюллетень начинался как англоязычное "безобложечное" издание Центра охраны дикой природы (Biodiversity Conservation Center, BCC) в 1995 году. Листы тогда просто скреплялись степлером, да и ризограф давал не всегда хорошее качество, но актуальность материалов с самого начала была высокой. В настоящий момент - это самостоятельный журнал, издаваемый офсетным способом, с хорошей графикой. Особенно удачно художникам-дизайнерам удаются карто-схемы. RCN - это, по-видимому, единственный англоязычный журнал, посвященнный именно проблемам сохранения дикой природы в России. В этом его уникальность. Пишут в RCN, в основном, наши соотечественники (около двух третей материалов). Рубрики - "Охраняемые территории", "Законодательство", "Экосистемы под угрозой", "Исчезающие виды", "Сохранение лесов", "Для дискуссии", "Новость дня", "Объявления". Размеры статей небольшие, что позволяет насытить номер разнообразной информацией. Последний дошедший до Новосибирска номер (№25, весна 2001) рассказывает о заповеднике на острове Врангеля, пишет о решении Думы ввозить ОЯТ, обращает внимание на проблемы экосистемы Каспия и популяции аргали - алтайского горного барана (см. также с.30 в этом номере СЭВ -ред.), публикует интервью с бывшим руководителем Рослесхоза Валерием Шубиным, обсуждающим влияние экономического роста на состояние лесов России. Привлекает внимание схема вывоза древесины с Дальнего Востока и Сибири в Китай, Японию, другие страны юго-восточной Азии, подготовленная совместными усилиями дальневосточных НПО, Друзьями Земли Японии и ПЕРК. В разделе "Для дискуссий" размещен материал об экотуризме на территории заповедников. Эта тема - действительно достойна глубокого и всестроннего и, главное, неторопливого обсуждения.

Редакция с удовольствием контактирует с российскими экологами. Связываться можно с Маргарет Вильямс или с ответственным редактором бюллетеня - Николаем Малешиным (margaret.williams@wwfus.orgrcn@igc.org). Адрес редакции в России: 117321, г.Москва, а/я 71. Тел./факс: (095) 332 40 66.

THE OPEN COUNTRY (Трудно подобрать русскоязычный аналог - по смыслу что-то между "открытая страна" и "степные просторы").

Язык: английский. Издатели: Центр охраны дикой природы (Москва), Сибирский экологический центр (Новосибирск). Аудитория: все, кого интересуют проблемы сохранения степей и безлесых территорий. Главный редактор - Антон Стручков, ответственный редактор - Юлия Кулешова, редактор - Илья Смелянский. Черно-белый графический журнал с плотной тоновой обложкой, 60-64 стр. Тираж 300.

Удачная, на мой взгляд, попытка делать международный англоязычный журнал, на выезжая из России. Исключительный дизайн от Piglet Corner Studio. Стиль более аналитический, чем чисто информационный. Исключительны рисунки Владимира Смирина. Рубрики - "Ретроспектива / Retrospect", "Новости и заметки / News and Notes", "Управление / Policy", "Исследования / Research", "Территориальная охрана / Conservation", "Горизонты / Horizons". Авторы, правда, в основном, "не наши". Это, как утвержает Антон Стручков, не политика редакции, просто приученные к строгой дисциплине наши коллеги из США и Европы оказываются более обязательными и выносливыми в конкурентной борьбе за место на страницах журнала. Оказавшийся в нашем распоряжении номер журнала (№ 3. Осень 2001) рассказывает о грассландах Небраски и их месте в американской жизни, книге Карла Куртца о восстановлении степей, объявляет о проведении в следующем году 3-й Европейской конференции по "реставрационной" экологии (restoration ecology). Обширные материалы посвящены сайгаку в Европе и аргали в Монголии, охране лугов в Чехии, роли и существовании инфекционных болезней в природных популяциях. Редакция ждет предложений от авторов! Ее адрес: 117312, г.Москва, ул. Вавилова, д.41, офис 2. Тел./факс: (095) 124 71 78. Электронная почта: festuca@bcc.seu.ru

Материал в разделах:

Комментарии материала:

Разместить комментарий

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
7 июля 2021 года исполняется 90 лет российской Авиалесоохране. «Ошеломительным успехом» назвали результаты теста четырехдневной рабочей недели в Исландии. Многолетние усилия по развитию и сохранению заповедной зоны, привлечения местных сообществ к охране природы дают надежду на выживание гориллы Грауэра, вида, находящегося под угрозой исчезновения. Эти и другие темы в новом выпуске Обзора эконовостей Международного Социально - экологического союза от Света Забелина. Ох...
В начале июля наша команда исследователей природы из Заринского района в составе: Сергея Замкова, Светланы Кулёвой, Лолы Смирновой, побывала в национальном парке Салаир. Два самых увлекательных дня мы провели на кордоне Иониха Тогульского района, изучая окрестности в поисках редких видов, занесённых в Красную книгу. День первый. Ранее утро, туман, словно молоко разлился по долине реки Уксунай. Пока готовим завтрак и походные рюкзаки, туман рассеивается. Вдалеке примечаем склон, густо покрытый...
В первую субботу июля отмечается Международный день Днепра. Префекты Москвы получили приказ о прекращении стрижек разнотравья в жару. Основатель компании спортивной одежды купил канадский остров Сатурнина для защититы экосистемы пихты Дугласа. Эти и другие темы в новом выпуске Обзора эконовостей Международного Социально - экологического союза от Света Забелина. Охрана природы, проблемы окружающей среды и развития человечества. Всё важное и интересное, что произошло в России и...
90 лет исполняется заповеднику Кивач. В Челябинске задержали двух экоактивистов. Во Франции и России все чаще отказываются от устаревшей градостроительной политики, основанной на плотной застройке, делают ставку на  природоориентированные решения и  развивают «зеленую» урбанистику. Эти и другие темы в новом выпуске Обзора эконовостей Международного Социально - экологического союза от Света Забелина. Охрана природы, проблемы окружающей среды и р...
15 июня 2009 года был создан национальный парк «Русская Арктика». Якутские шаманы встали на защиту лесов от пожаров. Расходы на науку в мире растут, а в России – сокращаются. Эти и другие темы в новом выпуске Обзора эконовостей Международного Социально - экологического союза от Света Забелина. Охрана природы, проблемы окружающей среды и развития человечества. Всё важное и интересное, что произошло в России и мире на текущий день. Обзор эконовостей за 13 июня 2021...

Материалы данного раздела

Фотогалерея

Активность на сайте

сортировать по иконкам
11 недель 6 дней назад
Евгений Емельянов
Евгений Емельянов аватар
Ядовитая река Белая

Смотрели: 5,207 |

Возможно вас заинтересует информация на этом сайте https://chelyabinsk.trud1.ru/

12 недель 2 дня назад
andrejpireswolski@gazeta.pl...
andrejpireswolski@gazeta.pl andrejpireswolski@gazeta.pl аватар
Бутырский район

Смотрели: 8,420 |

Como se llamo esto i am from SPAIN

2 года 31 неделя назад
Надежда Бреева
Надежда Бреева аватар
Бутырский район

Смотрели: 8,420 |

Экология в Новой Москве . Поселение Щаповское.

Щапово (Александрово) — посёлок в Троицком административном округе Москвы (до 1...

2 года 31 неделя назад
Надежда Бреева
Надежда Бреева аватар
Бутырский район

Смотрели: 8,420 |

Проверить качество воды в Бутырском районе Москвы можно в независимой лаборатории...

1 год 50 недель назад
Марина Иванова
Марина Иванова аватар
Спелеологи Всех стран объединяйтесь!

Смотрели: 224,858 |

Спасибо за ссылку. Очень пригодилась! ...

размешен 26.07.21 | Тип: Статью

Во время каникул учащиеся двух школ из с. Троицкое Троицкого района в Алтайском крае вместе со своим учителем Калашниковой Еленой Ивановной, а также государственным инспекто...

размешен 26.07.21 | Тип: Новость

Новое в экологических рассылках на текущий день.

...
размешен 26.07.21 | Тип: Статью

26 июля 1919 года родился британский учёный, эколог и футурист Джеймс Эфрэйм Лавлок. Сильнее всего от нехватки зеленых насаждений на улицах американских городов страдаю...

размешен 25.07.21 | Тип: Статью

В начале июля наша команда исследователей природы из Заринского района в составе: Сергея Замкова, Светланы Кулёвой, Лолы Смирновой, побывал...

размешен 25.07.21 | Тип: Статью

В июле участники эколого-краеведческого кружка «Я – исследователь!» совместно со специалистом КГБУ «Алтайприрода...

Подпишись на рассылку

Будьте в курсе последних новостей!

RSS-материал