Рассылка лесных новостей Russian forest news 13-07-2011 - 02-08-2011

Уважаемые коллеги!
Предлагаем Вашему вниманию очередной выпуск рассылки лесных новостей.
C остальными новостями, не отраженными в рассылке, и их обсуждением можно ознакомиться на Лесном форуме Гринпис: http://www.forestforum.ru/forum/

C уважением,
Анна Комарова.

Dear colleagues,
we offer you the issue of the forest news.
You can find some more information and also ask some short questions on the Greenpeace Forestforum: http://www.forestforum.ru/viewforum.php?f=28/
To unsubscribe to delivery please send an e-mail (subject=”unsubscribe”) to aforestlist@gmail.com.
Best regards,
Anna Komarova.

*****************************************************************************************************************

НОВОСТИ / NEWS (details in Russian):

О ситуации с пожарами на природных территориях России по состоянию на 28 июля 2011 года http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10026

On the situation with the fires in natural areas of Russia on July 28, 2011 http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10026

Другие новости о ситуации с пожарами:
Other news concerning to fire situation:

Наихудшая ситуация с лесными пожарами в начале августа 2011 года сложилась в Хабаровском крае http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10049
The worst situation with forest fires on early August 2011 has developed in the Khabarovsk region http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10049

О ситуации с лесными и торфяными пожарами в Архангельской области http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10034
On the situation of forest and peat fires in the Arkhangelsk region http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10034

Пожарная катастрофа в лесах Европейского Севера России продолжает развиваться http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10009
Fire accident in the forests of Northern European Russia continues to develop http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10009

МЧС и Рослесхоз в своих официальных сводках скрывают информацию о крупных лесных пожарах в Амурской области http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10023
MOE and the FFA conceal information about major forest fires in the Amur region in their official reports http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10023

Узнать площадь каждого конкретного крупного лесного пожара теперь может каждый http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10004
Everybody can know the area of large forest fires now http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10004

МЧС скрывает и не тушит еще один крупный торфяной пожар в Тверской области - в Кимрском районе http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10040
MOE hides and puts out another big peat fire in the Kimry district of Tver region http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10040

Комментарий к репортажу телеканала ТВК (Тверь) о пожаре вблизи поселков Редкино и Озерки http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10042
The comment on TV reportage of Tver channel about a fire near the villages Redkino and Ozerki http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10042

28 июля при тушении лесного пожара в Обливском районе Ростовской области погиб лесной пожарный http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10031
July, 28 the forestfireman died during extinguishing a forest fire in the Rostov region http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10031

Деньги на ветер: правительство выделило 140 млн. рублей на топливо для ”пожарной” авиации МЧС http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10028
Good money after bad: the government has allocated 140 million rubles for the fuel for ”fire emergency aviation” http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10028

Информационный подлог: официальные СМИ выдают успехи лесных пожарных за достижения МЧС http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9949
Information forgery: official media issued successes of forest firefighters as MOE`s achievement http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9949

*****************************************************************************************************************

Другие новости, размещенные на Лесном форуме Гринпис:
Other news of Forest Forum:

Попытка создания в России системы государственной инвентаризации лесов закончилась полным провалом http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10036
An attempt to create the system of state forest inventory in Russia was a complete failed http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10036

Рослесхоз разместил на своем официальном сайте проект новой Лесоустроительной инструкции для независимой экспертизы http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10032
FFA has posted a draft of a new forest inventory guideline for peer review on its website http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10032

ФСО намеревается отобрать у жителей Подмосковья 50 гектаров леса из состава Подушкинского лесопарка http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10024
FSO intends to rob the residents of suburbs of 50 hectares from the park Podushkinskoe http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10024

Забота о ”братьях меньших”: Мослесхоз выставил на аукцион проведение 35 выборочных санрубок в старых ельниках http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10021
Concerning for the ”lesser brothers”: Mosleskhoz auctioned the 35 sanitary felling in old spruce forestshttp://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10021

В газете ”Красное знамя” опубликована большая статья о проблеме нехватки вагонов для перевозки лесной продукции http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10010
In the ”Red Flag” newspaper a long article about the problem of shortage of wagons for transportation of forest products was published http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10010

Открытое письмо Губернатору Кировской области от лесничих КОГБУ ”Кировлесцентр” http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9991
Open letter of ”Kirovlestsentr” foresters to the Governor of the Kirov region http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9991

Статья И.В.Шутова: ”Дефицит ценной древесины в России как результат ущербной лесной политики” http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9983
An article of Igor Shutov: ”Deficiency of valuable timber in Russia as a result of the waning forest policy” http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9983

Рослесхоз обнародовал проект государственной программы ”Развитие лесного хозяйства” на 2012-2020 г.г. http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9981
FFA released a draft of the State Program ”Development of Forestry” for 2012-2020 http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9981

Рослесхоз предлагает радикально изменить подход к платежам за заготовку древесины http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9978
FFA proposes to change radically the approach to payments for timber harvesting http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9978

Рослесхоз разработал проект документа, регламентирующего ограничение доступа граждан в леса http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9969
FFA has developed a draft of document which regulate the limitation of public access to forests http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9969

Управление лесами Алтайского края препятствует созданию нового участка Тигирекского заповедника http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9961
Forest Agency of the Altai prevent the creation of a new section of the Tigirekskii state natural reserve http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9961

Динамика заготовки хвойной древесины в странах бывшего СССР, Европе и Северной Америке http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9948
The dynamics of harvesting coniferous wood in the former Soviet Union, Europe and North America http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9948

”Распил” государственных земель, в том числе лесов, стал не меньшим бедствием, чем ”распил” бюджетных денег http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9930
”Sawing” of public lands, including forests, has become no less a calamity than the ”sawing” the budget money http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9930

Фантазия иссякла: в Лесной кодекс внесены очередные абсолютно лишенные смысла поправки, вступившие в силу 1 августа http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9929, http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9993
Fantasy has run out: the absolutely meaningless amendments were introduced to the Forest Code; they have entered into force on August, 1 http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9929, http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t = 9993

*****************************************************************************************************************

ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ / OVERVIEWS (in Russian):

О состоянии и тенденциях развития лесного хозяйства России в июле 2011 года http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9992
Status and trends in the Russian forestry in July 2011 http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9992

*****************************************************************************************************************

ОПРОСЫ / POLLS (in Russian):

Какова примерная средняя зарплата участковых лесничих в вашем регионе? http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10013
What is the approximate average monthly salary of district forest officers in your region? http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10013

Какова примерная средняя зарплата квалифицированных работников в лесхозах вашего региона? http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10016
What is the approximate average salary of skilled workers in forestry enterprises in your region? http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10016

Результаты опроса ”В каких регионах России сейчас система управления лесным хозяйством организована наилучшим образом?” http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10050
The poll`s results ”Which regions of Russia has the best way organized system of forest management?” http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10050

*****************************************************************************************************************

ОБСУЖДЕНИЯ / Forum’s DISCUSSIONS (in Russian):

Могут ли муниципальные власти проводить проверки арендатора? http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9717
Do the municipal government can to inspect the tenant? http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9717

Парк, городской лес или защитная лесополоса? Плюсы и минусы разных статусов http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10020
The park, urban forest or windbreak? Pros and cons of different statuses http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=10020

• ‹ Пред. материал
• 3915 из 4349
• След. материал ›