Рассылка лесных новостей Russian forest news. 28-03-2011

Уважаемые коллеги!
Предлагаем Вашему вниманию очередной выпуск рассылки лесных новостей.
C остальными новостями, не отраженными в рассылке, можно ознакомиться на Лесном форуме Гринпис: http://www.forestforum.ru/forum/

C уважением,
Анна Комарова.
Dear colleagues,
we offer you the next issue of distribution of forest news.
The rest of the news you can see on the Greenpeace Forestforum: http://www.forestforum.ru/viewforum.php?f=28/
To unsubscribe to delivery please send an e-mail (subject=”unsubscribe”) to aforestlist@gmail.com.
Best regards,
Anna Komarova.

*****************************************************************************************************************

Сезон массовых пожаров на природных территориях России начался, и теперь перерывов уже не будет по меньшей мере до конца октября. В настоящее время среди природных пожаров абсолютно преобладают палы сухой травы и тростника - они приобрели наиболее массовый характер в южных регионах Европейской России, в Калининградской области и на юге Приморского края. Ежедневное количество крупных травяных палов исчисляется сотнями, но уже через неделю палов станет на порядок больше. Неделю назад от палов сухой травы сгорели первые строения - как минимум два дачных дома и хозяйственные постройки на юге Приморского края. Пожарным Калининградской области удалось отстоять от надвигавшегося тростникового пала нефтебазу в Калининграде, а также газопровод - от пала сухой травы. В ряде регионов уже зафиксированы первые небольшие лесные пожары. Продолжается тление торфа на осушенных торфяниках в регионах, сильно пострадавших от прошлогодних лесоторфяных пожаров. Подробнее: http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9055

The season of massive fires in natural areas of Russia began, and now the breaks will not be until at least late October. Currently, among wildfires completely dominated the dry grass and reeds fires - they are the most widespread in the southern regions of European Russia, in Kaliningrad region and the south of Primorsky Krai. The daily number of large grass fires is in hundreds, but a week later the number will rise in ten times. A week ago at least two summer houses and outbuildings in the south of Primorsky Krai were burned by dry grass fires. Firefighters managed to defend the oil tanks cane in Kaliningrad from reed fire, as well as the pipeline - from the fall of dry grass. In some regions the first small forest fires are already recorded. The smoldering peat in drained peatlands affected by last year\'s peat-forest fires in regions. Details (in Russian): http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9055

*****************************************************************************************************************

Рослесхоз выпустил обновленный адресно-телефонный справочник ”Лесное хозяйство Российской Федерации”. Справочник содержит телефоны и адреса подразделений, территориальных органов и подведомственных организаций Рослесхоза, органов управления лесами субъектов РФ и т.д. Это очень правильная инициатива Рослесхоза: начинается сезон лесных пожаров, и гражданам России нужно знать, какие конкретно организации в их регионах отвечают за управление лесами и как с этими организациями можно связаться. К сожалению, в справочнике нет адресов и телефонов лесничеств и лесопарков. Адреса и телефоны большинства лесничеств и лесопарков, а также части лесхозов и некоторых других лесных организаций, сведены на Лесном форуме Гринпис. Подробнее: http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9023

FFA (Rosleskhoz) released an updated address-telephone directory ”Forestry of the Russian Federation”. Directory contains phone numbers and addresses of the offices, regional bodies and subordinate organizations of Federal Forestry Agency, the governing bodies of forests of subjects, etc. This initiative is good: season of forest fires is starting, and Russian citizens need to know what specific organizations in their regions are responsible for forest management and how these organizations can be contacted. Unfortunately, there is no addresses and telephone numbers of forestry and forest parks in the directory. Addresses and phone numbers of most forest areas and parks, as well as part of the forest enterprises and some other forest organizations were compiled by Forest Forum. Details (in Russian): http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9023

*****************************************************************************************************************

На 14 мая 2011 года запланировано проведение ”Национального дня посадки леса” (приказ Федерального агентства лесного хозяйства от 24 января 2011 г. № 6 ”О проведении в Российской Федерации мероприятий, связанных с Международным годом лесов”). В этот день в ряде регионов России, в первую очередь в Московской области, планируются массовые посадки деревьев. Гринпис России не рекомендует проводить массовые посадки деревьев в Подмосковье 14 мая 2011 года и вообще в сроки, не подходящие для этой деятельности, поскольку большинство сеянцев, высаженных в это время, наверняка погибнет. Подробнее: http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9020

On May 14, 2011 the ”National Day of planting” is planned (according to Order of the Federal Forestry Agency of January 24, 2011 № 6 ”On the celebration in the Russian Federation the International Year of Forests”). On this day in some regions of Russia, primarily in the Moscow region, the massive planting of trees is planned. Greenpeace Russia does not recommend massive planting of trees in Moscow on May 14, 2011 and in general in terms which are not suitable for this activity, because the majority of seedlings planted at this time will die surely. Details (in Russian): http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9020

*****************************************************************************************************************

31 марта 2011 года в Торгово-промышленной палате РФ состоится ”круглый стол” по борьбе с незаконными рубками http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9058
March 31, 2011 in the Chamber of Commerce of the Russian Federation will take place a roundtable on combating illegal logging http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9058

Численность населения столичного региона увеличивается на двести тысяч человек в год - это ведет к новым захватам лесов http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9057
The population of the Moscow region increased by two hundred thousand people a year - this leads to new usurpations of forests http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9057

25 марта Государственная Дума приняла в первом чтении очередной набор поправок к Лесному кодексу http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9039
March, 25 the State Duma passed the first reading of the next set of amendments to the Forest Code http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9039

Мослесхоз запланировал и выставил на аукцион незаконную сплошную санитарную рубку в заказнике http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9030
The Mosleskhoz (the Forest Agency of the Moscow region) has planned and put up for auction the illegal sanitary clear cut in reserve http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9030

Интересная публикация: Полевой справочник лесопатолога http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9021
Interesting article: the Field guide for forest pathologist http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9021

Лесное совещание в Санкт-Петербургском НИИ лесного хозяйства: впечатления участника http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9018
Forestry meeting in St. Petersburg Forestry Research Institute: impressions of participant http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9018

Гидрометцентр предполагает, что лето будет теплым, но экстремальная засуха не повторится http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9012
Meteorological Office suggests that the summer will be warm, but extreme drought will not recur http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9012

Первые несколько дач сгорели в Приморском крае в результате палов сухой травы http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9010
The first few cottages were burned in the Primorsky Territory as a result of dry grass fires http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9010

ВНИИЛМ и СПбНИИЛХ могут стать жертвами ”инновационной” политики Рослесхоза http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9007
VNIILM and SPbNIILH (the main forest research institutes) can become victims of ”innovative” policy of the Federal Forestry Agency http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=9007

Как выглядит парадный фасад российского лесного хозяйства: официальная точка зрения http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=8999
How does the front facade of Russian forestry look like: the official point of view http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=8999

21 марта 2011 года Гринпис России направил в Генеральную прокуратуру РФ письмо о нарушениях, допущенных при разработке проектов лесохозяйственных регламентов лесничеств Московской области http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=8992
March 21, 2011, Greenpeace Russia sent a letter about irregularities in the development of forest management’s projects of Moscow region to Prosecutor General\'s Office http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=8992

*****************************************************************************************************************

Английская версия статьи ”О ситуации в российском лесном хозяйстве весной 2011 года” (http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?t=8978) размещена в разделе ”Selected Russian forest news in English”: http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?f=28&t=9005
English version of the article “About the situation in the Russian forest sector in spring 2011” was posted in ”Selected Russian forest news in English”: http://www.forestforum.ru/viewtopic.php?f=28&t=9005

*****************************************************************************************************************

• ‹ Пред. материал
• 3970 из 4299
• След. материал ›