Последние рубежи Фукусимы (“Daily Mail”, Великобритания)

Последние рубежи Фукусимы

  • Может потребоваться эвакуация 17 000 британских граждан
  • Прилагаются отчаянные усилия, чтобы остановить ядерную катастрофу на последних рубежах
  • В одном из реакторов хладагент выкипел «досуха»
  • У Японии есть 48 часов, чтобы избежать «нового Чернобыля»
  • Британский МИД обеспечивает бесплатный вылет британцев из Токио
  • Богатые борются за места в частных самолётах, вылетающих из страны, а рядовые пассажиры заполонили токийский аэропорт
  • Французы говорят: «Японцы явно потеряли контроль над ситуацией» и убеждают своих граждан уехать

Вследствие нарастающей опасности ядерной катастрофы, разрабатываются планы эвакуации из Японии всех британцев. Тысячи британцев вчера вечером были предупреждены о необходимости покинуть Токио и все другие районы, находящиеся под угрозой радиоактивного заражения.

Министерство иностранных дел фрахтует дополнительные воздушные суда, чтобы гарантировать, что все британские граждане смогут покинуть страну этими бесплатными спасательными рейсами, в то время как тысячи испуганных пассажиров переполнили токийский аэропорт, пытаясь выехать из страны.

Это происходит в то время, когда японские власти предпринимают последнюю отчаянную попытку остановить катастрофическое расплавление, они стали сбрасывать воду с вертолётов на перегретые реакторы АЭС «Фукусима».

Эксперты предупредили, что у них есть 48 часов, чтобы избежать «нового Чернобыля».

Прокрутите статью вниз для просмотра видеоотчёта

Отчаяние: военный вертолёт сбрасывает воду на реактор № 3 аварийной АЭС «Фукусима»

Опасная миссия: вертолёты слили всего четыре контейнера воды на реактор, поскольку пилоты ограничены только 40 минутами общего времени полёта над АЭС

Исход: Обеспокоенные жители ждут у дверей Бюро иммиграции Японии в Токио, они эвакуируются из города из страха перед ядерной катастрофой. Иностранцы нуждаются в разрешениях на возвращение заранее, если они планируют повторно посетить страну

Хаос: Толпы пассажиров переполняют токийский международный аэропорт «Mar Haneda», иностранцы борются за места в самолётах, чтобы вылететь из страны, подальше от радиационных страхов

Призыв уезжать (подобные заявления сделали и правительства других стран) последовал за встречей чрезвычайного комитета кабинета министров Великобритании «Кобра», чтобы обсудить угрожающую ситуацию с расплавлением в реакторах АЭС «Фукусима».

Это усилило подозрения, что кризис на АЭС (уже оценённый как худшее ядерное бедствие после Чернобыля) на самом деле развивается гораздо хуже, чем японские власти публично об этом говорят.

Этим утром, в 9:48 по местному времени, два вертолёта «Chinook» CH-47 начали сбрасывать морскую воду на повреждённый реактор № 3. Министр обороны Тосифуми Китазава сказал репортёрам, что у спасателей не было выбора, кроме как попробовать сброс воды, прежде чем станет слишком поздно.

Вертолёты слили на реактор, по крайней мере, четыре контейнера воды по 2 000 галлонов каждый, хотя большая часть воды оказалась рассеянной в воздухе.

Сброс был предназначен для того, чтобы помочь охладить сам реактор и пополнить объём воды в бассейне, в котором находятся отработанные топливные сборки. Владелец АЭС компания «Tokyo Electric Power» заявила ранее, что бассейн был почти пуст, и это могло вызвать перегрев ядерного топлива.

Американские чиновники также сказали, что, как они полагают, охладительные бассейны в реакторах № 3 и № 4 выкипели «досуха», что явилось причиной «чрезвычайно высокого» уровня радиации.

Это означает, что сборки ядерного топлива в обоих реакторах могут перегреться ещё больше, и радиация ещё усилиться.

Даже когда они удалены из реактора, топливные урановые сборки всё ещё чрезвычайно горячи и должны охлаждаться в течение многих месяцев, а возможно и дольше, чтобы воспрепятствовать тому, чтобы они нагрелись снова и испускали радиацию.

Уезжайте: растущее число стран присоединяется к Великобритании в организации полётов, чтобы эвакуировать их граждан из Японии

Набор воды: вертолёт Сил самообороны набирает морскую воду вблизи северо-восточного побережья Японии на пути к АЭС «Фукусима»

Последний рубеж: японский военный вертолёт (в верхнем левом углу снимка) сбрасывает воду на реакторы 3 и 4 АЭС «Фукусима»

Аварийные команды изо всех сил пытаются поддерживать постоянную подачу воды в бассейны, но чиновники вчера вечером признали, что, так как большая часть контрольного оборудования на станции вышла из строя, ситуацию контролировать невозможно.

«Мы не в состоянии получить какие-либо из последних данных о состоянии бассейнов отработанного топлива. У нас нет данных о последних уровнях воды, температурах, никакой последней информации», - сказал чиновник. Есть отчаянные усилия подвести электроэнергию к системе закачки хладагента, которую цунами вывело из строя в пятницу.

Секретарь кабинета Юкио Эдано сказал, что наряду со сбросом воды с ветролётов, специальные полицейские подразделения будут использовать водяные пушки (обычно их используют для разгона демонстраций), чтобы распылять воду над бассейном реактора № 4. Брандспойты высокого давления позволят аварийщикам оставаться на большем расстоянии от реактора.

Один из французских экспертов предупредил, что станция только в нескольких часах от катастрофы. Тьери Шарль из Института радиологической защиты и ядерной безопасности сказал «Telegraph»: «Следующие 48 часов будут решающими. Я пессимистичен, потому что с воскресенья я видел, что почти ни одно из решений не работало».

40 ЛЕТ СОМНЕНИЙ В ПРОЕКТЕ РЕАКТОРА

ДАНИЭЛЬ БЭЙТС

Проект реакторов аварийной АЭС «Фукусима» был под сомнением в течение почти 40 лет.

Ещё в 1972 году, эксперты сказали, что проект «Марк 1» должен быть остановлен, потому что его защитная оболочка (containment vessel) не столь безопасна как в альтернативных проектах.

В одном сообщении говорилось, что у таких реакторов была 90-процентная вероятность взрыва, если в результате аварии топливные сборки перегреются и расплавятся.

Группа инженеров даже предпочла уйти, чем продолжать работу над проектом, который они считали опасным.

В атомном реакторе защитную оболочку считают последним оборонительным рубежом, чтобы остановить расплав.

Обычно это «могила» из стали и цемента, спроектированная таким образом, чтобы остановить расплавление ядерного топлива, испускающего смертельную радиацию в атмосферу.

Более дешёвый (по сравнению с другими проектами) «Марк 1», однако, является менее надёжным и, как давно считалось, более склонным к аварийным ситуациям.

Проект был разработан в США в 1960-ых годах сервисным гигантом «General Electric». Пять из шести реакторов на АЭС «Фукусима» - типа «Марк 1».

В 1972 году американская Комиссия по атомной энергии решила, что проект должен быть остановлен, потому что он был более восприимчив к взрыву и разрыву от скопления водорода, такого же, какой, возможно, произошёл на АЭС «Фукусима». В 1975 году инженер Дэйл Бриденбог и два его коллеги в «General Electric» оставили работу над «Марк 1», потому что они не чувствовали себя уверенно в отношении безопасности.

Как считается, в стране находится приблизительно 17 000 британских граждан, главным образом, в Токио. Прошлой ночью министерство иностранных дел [Великобритании] предложило им покинуть страну, до приказа дело не дошло – дипломатический жест, который будет приветствоваться японским правительством.

Но чиновники признали, что в действительности у большинства британцев будет немного вариантов, чтобы уехать из Японии, если они захотят это сделать.

Тысячи японцев уже бегут из Токио на юг.

Вчера чиновники настаивали на том, что нет никакого существенного риска для здоровья людей в Токио, который расположен меньше чем в 140 милях к югу от Фукусимы.

Но руководитель энергетической службы Европы Гюнтер Эттингер предупредил, что огромная станция «полностью вышла из-под контроля», это породило новую волну страхов перед расплавлением, которое может послать радиоактивное облако в атмосферу.

Он предупредил также относительно «дальнейших катастрофических событий, которые могут поставить под угрозу жизни людей на острове». Г-н Эттингер предсказал, что и без того страшная ситуация может измениться к худшему» в течение нескольких часов.

Японская общественность также не убеждена заверениями своего правительства. Мэр города Mинимисома, расположенного в 12 милях от Фукусимы, сказал: «Нам не сообщили, когда взорвался первый реактор, мы услышали об этом только по телевидению. Правительство ничего не говорит нам. Мы изолированы. Они оставляют нас умирать».

Министерство иностранных дел настаивало, что не было «никакой реальной опасности для здоровья человека» вне 20-мильной запретной зоны, окружающей станцию.

Но оно предупредило, что паника, вызванная кризисом, может «потенциально вызвать нарушения в поставках продовольствия, работе транспорта и коммуникаций, энергоснабжении и другой инфраструктуры» в Токио.

Чиновники подтвердили, что были составлены планы действий при непредвиденных обстоятельствах по воздушной перевозке британских граждан, если ситуация будет ухудшаться.

Соединённые Штаты также эвакуируют членов семей чиновников, работающих в Японии.

Тревога росла по мере того, как Япония предпринимала всё более и более отчаянные попытки разрешить кризис на АЭС «Фукусима».

Рабочая аварийная группа из 180 работников была на переднем крае борьбы за станцию, они посменно работали внутри и вне её, стараясь сократить получаемую дозу облучения.

Но эксперты говорят, что любой человек, работающий близко к реакторам почти наверняка получает дозу, которая, как минимум, многократно увеличивает риск заболевания раком.

«Я не знаю другого способа описать это, но они похожи на бойцов, жертвующих своими жизнями во время войны», - сказал Кеиичи Накагава, адъюнкт-профессор отдела радиологии в больнице университета Токио.

Исход: жители Сендая стоят в очереди на автобус, чтобы выехать из города. Сендай, северно-восточная Япония, вчера

Руина: Повреждённая в результате землетрясения и цунами АЭС «Фукусима Дайичи», 240 км (150 миль) к северу от Токио, фотография со спутника сделана в 9:35 по местному времени (00:35 по Гринвичу)

НАЧАЛСЯ ИСХОД ИНОСТРАННЫХ КОМПАНИЙ

Иностранные компании в страхе перед надвигающейся ядерной катастрофой начали отправлять своих сотрудников из Токио.

Транснациональные корпорации начали реализовывать свои планы действий в чрезвычайных ситуациях, поскольку прекращения подачи электроэнергии парализовали обширные районы японской столицы.

Некоторые компании уже перемещают свой персонал в другие города Японии или посылают иностранных сотрудников в соседние финансовые центры, такие как Сидней.

Около 200 сотрудников французского банка «Societe Generale» были переведены из Токио, а американские управляющие фондами «BlackRock и Fidelity» начали перемещать торговый персонал в Гонконг и Сингапур.

Немецкие банки – включая «Commerzbank» – также уведомили сотрудников об отъезде.

Приблизительно 50 рабочих БМВ и их семьи приняли предложение автомобильного гиганта репатриировать всех его иностранных рабочих.

Но британские банки, HSBC и «Barclays», вчера вечером настояли на том, чтобы их токийские отделения работали в обычном режиме.

Вчера на АЭС снова вырвался огонь, по сообщениям ещё два реактора перегреты, и нарастает беспокойство по поводу двух бассейнов, где хранилось отработанное ядерное топливо. Если реактор перегрет, а его кожух нарушен, опасные радиоактивные материалы могут быть разнесены на мили вокруг. Несколько стран рекомендовали своим гражданам эвакуироваться.

Франция, одна из ведущих в мире стран с развитой атомной энергетикой, решила, что её граждане должны покинуть Японию. Министр промышленности Эрик Бессон сказал: «Давайте не будем ходить вокруг да около. Они явно потеряли контроль над ситуацией. Это - наш анализ, в любом случае, происходит не то, что они говорят».

Министр по вопросам окружающей среды Натали Костюшко-Моризет назвала ситуацию «катастрофической» и сказала, что последняя информация «не даёт повода для оптимизма».

В районе Токио всё ещё находится около 2 000 французских граждан. Австралия также убеждала своих граждан покинуть Токио и зоны, поражённые землетрясением.

США посоветовали всем американцам, живущим в пределах 50 миль от Фукусимы, эвакуироваться или укрыться в закрытом помещении.

Россия сказала, что кризис движется к мрачному финалу.

Сергей Кириенко, который руководит атомной энергетикой страны, сказал: «К сожалению, ситуация развивается согласно худшему сценарию».

Взрывы потрясли станцию в субботу и в понедельник, в субботу взорвался водород, выпущенный из закрытых реакторов 1 и 3, чтобы понизить в них давление. В понедельник происходят взрывы водорода на реакторах 2 и 4, эти взрывы разрушили крыши конструкций, внутри которых находятся сами реакторы.

Эксперты полагают, что взрыв на реакторе 2 повредил 80-дюймовую железобетонную защитную оболочку реактора (внутри которой находится его активная зона), вызвав тем самым утечку радиоактивного материала.

Вчера вечером неконтролируемо росли температуры в реакторах 5 и 6. Учёные также обеспокоены падением уровней воды в двух резервуарах, используемых для хранения и охлаждения сборок отработанного ядерного топлива.

Вода в, по крайней мере, одном из бассейнов кипит. Если топливные сборки «обнажатся», то они могут начать перегреваться, испуская в атмосферу радиоактивный материал.

Вчера пар поднимался из бассейна вблизи реактора № 3. Эксперты-ядерщики сказали, что решениями предложенные, чтобы предотвратить утечки, являются «последней попыткой».

Но они добавили, что если рост температуры в реакторах будет подавлен, то станция может стать безопасной в течение недели.

Руководитель американской Комиссии по ядерному регулированию (U.S. Nuclear Regulatory Commission - NRC) предупредил, что в одном из бассейнов для хранения отработанного топлива нет больше воды для охлаждения. Это означает неконтролируемый рост температуры в топливных сборках и, в конечном счете, их расплавление.

Внешняя оболочка топливных сборок также может раскалиться до температуры достаточной, чтобы позволить расплавленному топливу разлиться по большой площади.

«Я надеюсь, что моя информация является неправильной», - сказал Яцко. - «Это - ужасная трагедия для Японии».

Служба ядерной безопасности Японии и ТЕРКО («Tokyo Electric Power» - компания-оператор АЭС), отрицали отсутствие воды в бассейне, и их представитель Хаиме Мотоюку сказал, что реактор № 4 находится в «стабильном состоянии».

Ранее, однако, другой представитель компании противоречил этому, сказав, что самые большие проблемы имеются с бассейнами, где хранится отработанное топливо, у них слабые по сравнению с реакторами защитные оболочки.

«Мы не в состоянии получить какие-либо последние данные о бассейнах отработанного топлива», - сказала Масахиса Оцуки.

«У нас нет последних данных об уровнях воды, температурах, никакой последней информации ни по одному из этих четырёх реакторов».

Чрезвычайные меры: временные пункты дезактивации развёрнуты по всей зоне поражения включая город Нихонмацу в префектуре Фукусима.

 

 

Источник: perevodika.ru.

Материал в разделах:

kristina07-95@mail.ru аватар
Нет на сайте
Зарегистрирован: 20.01.11

как страшно(((

Другие новости

The Disability Rights and Climate Justice (DRCJ) Advisory Board at Global Greengrants Fund is a global board founded in 2022 that encourages intersectional connections between disability rights and climate justice movements. In this blog series, we hear directly from those grantee partners, digging deeper into their contexts, their strategies for supporting disability rights and environmental just...

Другие записи блогов

09.04.23 | В блоге: Юрий Широков
Климат теплеет, погода становится более изменчивой. Из-за этого часто возникает куча проблем. Но у погодных  сюрпризов бывают и приятные стороны.   Минувший март, как сообщили эксперты, стал вторым по уровню средней глобальной температуры за всю историю наблюдений. У нас во Всеволожске  зима выдохлась уже в конце февраля. Солнца было немного, но температуры в основном стояли плюсовые и к 20 марта даже в лесу практически не осталось снега. И казалось все ув...
10.02.11 | В блоге: Виктор Ляшевскии
18 февраля 2011 года в конференц-зале ТГУ (ул. Ленина 36, 2-ой этаж) пройдет круглый стол «Социальные сети: создавая новую реальность» с российским лицом Facebook Антоном Меркуровым. Организаторы: «Школа Гуманитарных Инноваций», НОУ «Открытый молодежный университет» при поддержке Управления по молодежной политике и спорту г. Томска. Дата проведения: 18.02.2011, 16:30 - 21:30 Для кого это мероприятие? К участию приглашаются все интересующиеся тематикой круглого стола и люди, заинтересованные в...
02.04.23 | В блоге: Гость
В воде моржи чувствуют себя уверенно. Не то, что на берегу и даже на льду, где на них может напасть исконный враг – белый медведь. Вот и эта моржиха с детенышем-сеголетком так заинтересовалась странной льдиной и крайне уродливыми моржами на ней, что решила познакомиться с ними поближе и подплыла вплотную к лодке. Моржонок сидит на спине матери и ощущает себя в абсолютной безопасности. Тут главное – вовремя оценить намерения зверя и хлопнуть веслом по поверхности воды или прямо по чув...
21.03.11 | В блоге: Михаил Гунькин
Последние рубежи Фукусимы Может потребоваться эвакуация 17 000 британских граждан Прилагаются отчаянные усилия, чтобы остановить ядерную катастрофу на последних рубежах В одном из реакторов хладагент выкипел «досуха» У Японии есть 48 часов, чтобы избежать «нового Чернобыля» Британский МИД обеспечивает бесплатный вылет британцев из Токио Богатые борются за места в частных самолётах, вылетающих из страны, а рядовые пассажиры заполонили токийский...
24.10.11 | В блоге: Виктор Волков
Продолжим разбираться в «языковых» хитросплетениях, и после аллегорического, фразеологического и эротического языков обсудим Животный язык и Язык животных. Пожалуй, говорящими попугаями уже никого удивишь, обучить их речи гораздо легче, чем тех же скворцов или канареек. Животные говорят еще реже птиц, тем не менее, у них тоже есть свой язык, иногда даже напоминающий человеческий. Некоторые собаки, например боксеры, способны воспроизвести звук «мама», и в то же время они отдают предпочтение всево...
24.08.11 | В блоге: Андрей Козлов
Твердый поликарбонатный пластик и краска с корпусов кораблей в океане все-таки разлагаются, выделяя при этом поражающий эндокринную систему бисфенол-А, сообщили японские ученые на конференции Американского химического общества в Сан-Франциско. Опасения по поводу вреда бисфенола-А (BPA), который используется при изготовлении пластиковых бутылок, зубных пломб, компакт-дисков и других предметов повседневного пользования, высказывались еще в 2008 году. Тогда канадские ученые заявили о возможной связ...
25.08.11 | В блоге: Роман Морозов
Нынешний сезон многим российским охотникам запомнится сдвинутыми из-за пожаров сроками открытия сезона охоты и знакомством на практике с новым федеральным законом "Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов". Документ еще на стадии обсуждений вызвал много споров, а спустя полгода после вступления в силу породил новые беспокойства. О практике применения закона и о его возможных последствиях корреспонденту "Известий" Борису Голкину рассказал начальник управления охотничьего хозяйства Российской а...
17.02.11 | В блоге: Александр Дубынин
Бесстрашный Николай Кузнецов, рассказавший всем про нефтяной разлив в Мошковском районе Новосибирской области, вынужден обороняться от судебных исков. Проиграв в Новосибирске, Транснефть хочет взять реванш в томском суде и получить от новосибирского пенсионера 500000 рублей. Подробнее читайте пост Дмитрия Гудкова в его Живом журнале ( http://bit.ly/neft_moshkovo ). Пишем Генеральному прокурору! Сюда: http://genproc.gov.ru/ipriem/address/send/ Текст может быть таким. Уважаемый Юрий Яковлевич! В...
25.08.11 | В блоге: Семен Петров
Столичный департамент жилищно-коммунального хозяйства разработал очередной проект закона "О содержании кошек и собак в Москве". Документ среди прочего запрещает организовывать бои четвероногих, в нетрезвом виде выгуливать собак и перевозить в общественном транспорте незарегистрированных животных. А также устанавливает правила умерщвления зверей. Закон начали разрабатывать еще в 2000 году. Тогда он назывался короче - "О животных". Но Мосгордума отказалась поддержать документ, который показался ей...
06.10.10 | В блоге: Михаил Гунькин
Социальная сеть "ВКонтакте" 4 октября 2010 года запустила программу сотрудничества с благотворительными организациями. Об этом говорится в пресс-релизе, поступившем в редакцию "Ленты.ру". Пройдя проверку и подписав с "ВКонтакте" соответствующий договор о сотрудничестве, благотворительные организации получат код специального виджета "Пожертвования". Виджет можно разместить в группе организации "ВКонтакте" или на внешнем интернет-сайте. Кликнув на...
09.11.13 | В блоге: Татьяна Струсь
С 6 по 8 ноября 2013 года в ГБОУ ВПО Ханты-Мансийского автономного округа -Югры  «Ханты-Мансийская  Государственная медицинская академия»  прошла  XVIII окружная научная конференция молодых исследователей «Шаг в будущее». Учредителями являются Департамент образования и молодёжной политики Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и АУ ДПО Ханты-Мансийского автономного округа - Югры «Институт развития образования». Конференция...
27.04.15 | В блоге: Юрий Жуков
Я не хлебороб, я радиоинженер. Всю жизнь работаю с паяльником, с осциллографом, с резисторами, транзисторами, а последние лет сорок преподаю в университете. Короче, я не хлебороб, и о труде хлебороба могу судить только как бы со стороны, как профан. Именно поэтому, я думаю, настоящим хлеборобам будет интересно узнать: что думают о их труде люди других профессий, люди вообще и конкретный радиоинженер в частности. А думаю я вот что. Когда людей на земле было мало и земледелием ещё никто не заним...
28.03.12 | В блоге: Михаил Гунькин
Ваша идеальная жизнь - это смесь семи составляющих в такой комбинации, которая приносит вам наивысшее счастье в каждый конкретный момент. Определив успех и счастье в терминах одного или более из этих семи ингредиентов, вы формулируете четкую цель, к которой следует стремиться. Теперь вы сможете измерить степень эффективности своих действий. Также станет возможным определение областей, где требуются изменения для улучшения собственной жизни. Ваше первое задание - создать ясную картинку того,...
26.01.11 | В блоге: Александр Пильников
19 января православные христиане отметили один из великих церковных праздников - Крещение Господне или Богоявление. Считается, что святая вода, даже ледяная, вреда нанести не может. Приобщиться к многовековой русской традиции на карьеры «Чиндачинцы» приехали в полном составе. Вожди и дети смело входили в ледяную воду, веря, что при этом очищается не только тело, но и душа. По признанию окунувшихся, ощущения после купания трудно передать словами, их нужно пережить самому…
24.04.14 | В блоге: Юрий Широков
 Одна из наших ДУХОВНЫХ СКРЕП - подпаливать каждую весну всю страну и смотреть, что получится - считает Артём Столповский. В своем блоге он приводит карту "термоточек", составленную на  20 апреля по спутниковой съемке  в ближнем инфракрасном диапазоне. Артем обращает внимание на то, что также 20 апреля  был  официально зарегистрирован  ПЕРВЫЙ ТОРФЯНОЙ ПОЖАР, в Тверской области. Гринпис пришлось приложить массу усилий чтобы этот пожар был оф...

Фотогалерея

FOTOS DE LAURENT SCHWEBEL - фотографии Лорана Швебеля

Интересные ссылки

Коллекция экологических ссылок

Коллекция экологических ссылок

 

 

Другие статьи

Активность на сайте

сортировать по иконкам
2 года 11 недель назад
YВMIV YВMIV
YВMIV YВMIV аватар
Ядовитая река Белая

Смотрели: 286,885 |

Спасибо, ваш сайт очень полезный!

2 года 13 недель назад
Гость
Гость аватар
Ядовитая река Белая

Смотрели: 286,885 |

Thank you, your site is very useful!

2 года 14 недель назад
Гость
Гость аватар
Ядовитая река Белая

Смотрели: 286,885 |

Спасибо, ваш сайт очень полезный!

2 года 42 недели назад
Евгений Емельянов
Евгений Емельянов аватар
Ядовитая река Белая

Смотрели: 286,885 |

Возможно вас заинтересует информация на этом сайте https://chelyabinsk.trud1.ru/

2 года 14 недель назад
Гость
Гость аватар
Ситуация с эко-форумами в Бразилии

Смотрели: 8,106 |

Спасибо, ваш сайт очень полезный!