Шведская школьница  Грета Тунберг, призывающая к незамедлительным действиям по борьбе с изменением климата, стала человеком 2019 года и номинантом на Нобелевскую премию, американский журнал Time включил ее в число ста наиболее влиятельных людей, по версии Collins Dictionary, придуманное ей словосочетание climate strike, "климатическая забастовка", стало словом года. а организация Amnesty International присвоила ей свою высшую награду «Посол совести» за то, что она основала экологическое движение Fridays for Future.

О том, как 16-летняя активистка смогла изменить мировую политику и изменилась сама в  вольном пересказе публикации Кай Штриттматтера, журналиста швейцарского издания Tages-Anzeiger .

Вероятно, самые необычные дни в этом безумном году Греты Тунберг были те, в которые как бы ничего и не происходило. 14 дней на яхте между Плимутом и Нью-Йорком. Она спала двенадцать, иногда четырнадцать часов, бесконечно смотрела на волны Атлантики, пела «Алфавитные песни Майи» от А до Е; по которым шведские дети учат буквы. «Поездка ... это было похоже на жизнь с самого начала», - сказала Грета Тунберг репортеру шведской газеты Dagens Nyheter после ее прибытия в Соединенные Штаты. Она собиралась подготовить свое выступление. «Но не смогла. Мой мозг был пуст. Через некоторое время после того, как мы прибыли, я собралась".

Собралась, а потом 23 сентября на климатическом саммите ООН выступила с такой силой, которую многие не ожидали. Она,  ранее отличающаяся   трезвой точностью,  всегда спокойно выражающая  растущий гнев, на сей раз не сдерживала свои эмоции: 

«Это всё неправильно. Я не должна быть здесь. Я должна быть в школе по другую сторону океана. Тем не менее, вы приходите к нам, молодым людям, за надеждой.

Как вы смеете!

Вы украли мои мечты и моё детство своими пустыми словами, и всё же я одна из тех, кому ещё повезло.

Люди страдают. Люди умирают. Целые экосистемы рушатся. Мы находимся в начале массового вымирания, и всё, о чём вы можете говорить, это деньги и сказки о вечном экономическом росте."

"Как вы смеете!", - обращалась она к мировым лидерам, собравшимся в первом ряду в зале заседания саммита по климату, некоторые из которых, например, канцлер Ангела Меркель, ранее просили ее о селфи. 

Это гневное "How dare you?" Как вы смеете?" с тех пор с силой проклятия так и продолжает звучать.

Ее речь хвалили и насмехались. 

Почти сразу после саммита, музыкант из Нью-Йорка Джон Моллюск выложил на своем ютьюб-канале дэт-метал версию речи Греты Тунберг, собравшую 

  почти 770 тысяч просмотров на момент публикации. 

А после того, как музыкант и диджей Fatboy Slim сделал ремикс своего хита "Right here, right now" на основе ее речи в ООН, стало ясно: Грета Тунберг окончательно стала мировой поп-звездой"

 В конце той нью-йоркской недели у нее было на три миллиона больше подписчиков в Instagram, чем в начале.

Что за неделя, что за год.

Оглядываясь назад, кажется, что мир только и ждал этого  привлекательного подростка, который сядет на Mynttorgetplatz в самом сердце Стокгольма в безумно жаркое лето 2018 года, рядом с самодельным плакатом «Skolstrejk för klimatetet» (Школьная климатическая забастовка) и с гневом произнесет: «Вы крадете наше будущее». Так было 20 августа 2018 года, и в первый день она все еще была совершенно одна.

Трудно поверить в то, что произошло с тех пор: ее отец Сванте Тунберг называет это «сагой». Саги - это истории, которые старики на севере однажды записали, чтобы передать своим детям и внукам.

В 2019 году Грета Тунберг выступала перед итальянским Сенатом и Европарламентом, нижней палатой британского парламента и ООН. Американский журнал Time включил ее в число ста наиболее влиятельных людей 2019 года. По версии Collins Dictionary, придуманное ей словосочетание climate strike, "климатическая забастовка", стало словом 2019 года. Грета Тунберг встречалась в Риме с Папой Римским. Барак Обама научил ее в Вашингтоне модному приветствию - кулаком о кулак. Она встречала калифорнийский закат с Леонардо Ди Каприо и каталась на велосипеде с Арнольдом Шварценеггером, который назвал ее своей "героиней". Она ездила к противникам нефтепровода в Дакоте, где лидер народа сиу удостоил ее имени Mahpiya Etahan hi wi (женщины, спустившейся с небес).

Но за успехами этого года легко забывается то, что Грета Тунберг не спустилась с небес, она вышла из ада. Она годами страдала от тяжелой депрессии, не разговаривала ни с кем кроме своей семьи, испытывала нарушения пищевого поведения. У нее рано обнаружили синдром Аспергера, одну из разновидностей аутизма. Когда Грета пошла в пятый класс, ей становилось все хуже. (...) "Наша дочь исчезает в некой темноте. Она перестает смеяться. Она перестает говорить. Она перестает есть", - делала записи ее мама. (...) Детям с синдромом Аспергера никогда не бывает легко. Над ней смеялись в школе, отвергали, били.

Первые шаги навстречу Грете сделали более трех лет назад родители девочки. Мама, Малена Эрнман, оперная певица, выступающая в Токио, Мадриде и Вене, ради Греты отказалась от полетов на самолете. Папа стал веганом, как и его дочь. Грета была счастлива. Ее слова имели значение.

Этот опыт  помог девочке выйти из депрессии: «я видела, что могу побудить людей измениться."

Грета Тунберг дала импульс глобальному движению Friday for Future. Движение нашло в ней лицо, которое искало. Когда климат стремительно меняется, когда цепь все новых и новых стихийных бедствий разом обрушивает на людей, трудно найти нужные слова.

 И тут звучит этот тихий и светлый голос, без обычного набора из вежливости и политкорректности. Подросток, который даже немного пугает своей силой воли и последовательностью.   «Вы недостаточно зрелы, для того, чтобы сказать все как есть, - сказала она в Нью-Йорке, - вы подводите нас».

Этот год изменил почти все, но не изменил одного: послание Греты Тунберг осталось все тем же, она транслирует его раз за разом: "Прислушайтесь к ученым!". Например, к ученым из Межправительственной группы экспертов по изменению климата, которые говорят, что наша политика и наша жизнь должны измениться кардинальным образом, иначе нам придется переживать гораздо более катастрофичную жару, засуху, наводнения, общественные волнения и огромные потоки беженцев.

Многие  обвиняли Грету Тунберг в том, что она все видит в черно-белом цвете. Но, отвечает она, разве речь не идет о выживании человечества? С ее точки зрения, все просто: либо мы стоим за науку, либо мы этого не делаем. Либо мы остановим выбросы, либо нет. Либо мы продолжаем цивилизацию, либо нет.

Грету Тунберг называют радикальной и наивной. Но этих критиков не смущает то, что Грета Тунберг и все другие школьники не требуют ничего, кроме того чтобы сдерживались обещания, которое давно дали мировые политики. Молодые люди требуют, чтобы потепление климата в итоге не перешагнуло отметку в 1,5 градуса, настаивают на соблюдении Парижского соглашения по климату, которое подписали в 2015 году 196 государств, но от реализации которого уклоняются почти все. Как будто существует право человека на бездействие и репрессии.

В середине ноября Грета Тунберг после своего американского приключения отправилась обратно в Европу снова на паруснике, на этот раз на климатический саммит в Мадриде, где она снова стала свидетелем того, как политики много говорили и мало действовали. От престижной экологической премии, которую хотели дать ей на родине, она отказалась.

- Нам не нужны дополнительные призы, - сказала она. «Нам нужны политики, которые, наконец, действуют.»

Соединенные Штаты и Бразилия выходят из Парижского соглашения, такие страны, как Германия, сворачивают климатические пакеты, которые, по возможности, не должны никому вредить. "Публичные дебаты развернулись. Но выбросы CO2 все еще растут и поэтому  растет и отчаяние.» - говорила Грета Тунберг еще весной в Стокгольме

Застенчивая, одинокая девушка намеревается изменить мир.  То, что говорит Грета Тунберг, не ново. Все об этом знали. Но чудесным образом ей удалось заставить людей осознать это знание и извлечь из забвения смысл его страшных последствий. Теперь она-поп-звезда, статус, который ей самой глубоко безразличен, но который она охотно использует, чтобы привлечь внимание к ее борьбе с надвигающейся климатической катастрофой.

Конечно, это внимание - палка о двух концах. "Как ты смеешь нарушать наш комфорт?", - говорят в ответ "избалованной девчонке" ее недоброжелатели.

"В китайском дзен-буддизме есть поговорка о глупцах, смотрящих на палец, когда палец указывает на небо. Пальцем является здесь Грета Тунберг. Небом - климатическая катастрофа. А глупцы видимо это мы.

Стенограмма речи Греты Тунберг на климатическом Саммите ООН

Вот моя идея: мы будем наблюдать за вами.

Это все ненормально. Я вообще не должна здесь находиться. Мне следовало бы вернуться в школу по другую сторону океана. И все же вы все надеетесь на нас, молодежь. Да как вы смеете!

Вы отняли мои мечты и мое детство своим пустословием. А мне еще повезло. Люди страдают. Люди умирают. Погибают целые экосистемы. Мы стоим на пороге массового вымирания, а вы только и можете обсуждать деньги и рассказывать сказки о бесконечном экономическом росте. Как вы смеете!

Более 30 лет с научной точки зрения все было кристально ясно. Как вы смеете закрывать на это глаза и рассказывать здесь, что делаете все возможное, когда до принятия необходимых мер и решений еще очень далеко.

Вы говорите, что слышите нас и понимаете, что времени совсем нет. Но как бы я ни злилась и ни расстраивалась, я не хочу в это верить. Ведь если бы вы действительно понимали серьезность ситуации и все равно продолжали бездействовать, вы были бы негодяями. А в это я верить отказываюсь.

Нью-Йорк, 23 сентября 2019 года

Перевод  ИНОСМИ.РУ