Керулен - река под вопросом?!

Новый доклад коалиции Реки без Границ " Керулен - линия жизни Восточной степи"  рассказывает о проблемах управления трансграничной рекой Керулен (Монголия-КНР) в верховьях Амурского бассейна, которая питает Рамсарское водно-болотное угодье "озеро Далай".

Проект переброски части стока реки Керулен в Гоби и иные проекты угольной промышленности могут нанести непоправимый урон как самой длинной реке Даурской степи, так и уникальным водно-болотным угодьям. Тысячи людей живущих в долине и вокруг озера могут стать жертвами непродуманных водохозяйственных планов даже не узнав о них.

Доклад посвящен как рискам водопользования, так и путям их минимизации и альтернативным планам развития. Доклад подготовлен при поддержке Секретариата конвенции ЕЭК ООН по трансграничным водам и Стокгольмского  Института Охраны Среды.

Пожалуйста содействуйте распространению а обсуждению англоязычного доклада как в странах Амурского бассейна, так и в заинтересованных международных сетях.

Евгений Симонов, д.о.п.  Координатор РбГ  simonov@riverswithoutboundaries.org

Научный сотрудник ГПБЗ "Даурский".

Доклад сгрузить здесь             Краткие тезисы сгрузить здесь  

 Kherlen River the Lifeline of the Eastern Steppe

NEW REPORT ON RIVER MANAGEMENT IN THE AMUR RIVER HEADWATERS  

Rivers without Boundaries Coalition continues documenting and analyzing transboundary basins of Dauria, hotspot of global biodiversity divided between China , Russia and Mongolia and not well known by the international community. New report is focusing on water resources management in Kherlen\Kelulun River transboundary basin to promote climate adaptation, ecosystem-based river basin management approach, and strategic environmental assessment of development options related in water management in transboundary river basins of Dauria. Kherlen was selected as extreme example of discrepancy between development plans, ecosystem health requirements and cyclical availability of water resources. This is mainly due to Kherlen-Gobi water conveyance system being schemed and actively pushed for by Mongolia Government.

This project  may seriously affect natural and social systems both in Mongolia and China. However, one of obvious triggers of such destruction will be Chinese investment in Mongolian coal sector.

Report shows that even in comparison with adjacent Ulz and Khalkh transboundary basin, the Kherlen has more acute and immediate water management and ecosystem conservation problems, for it may simply stop flowing if planned projects are implemented. Recommendations presented in the report are relevant to integrated river basin management in other river basins. Report production was supported by UNECE Water Convention Secretariat and Whitley Fund for Nature. Document includes detailed illustrated report and a 10-page executive summary.

Full Report downloadable here      Executive Summary downloadable here

We need Your feedback to guide further research and action on this issue.

Eugene Simonov - International coordinator - Rivers without Boundaries Coalition

simonov@riverswithoutboundaries.org