Леонардо Ди Каприо: "Мы должны установить «ценник» на выбросы углерода и отменить правительственные субсидии нефтяным, газовым и угледобывающим компаниям"

Эмоциональная речь знаменитого актера, а с сентября этого года еще и посла ООН по проблемам климата на планете  Леонардо Ди Каприо на Саммите  в Нью-Йорке.

Да, я – не эксперт. Я просто заинтересованный гражданин. Один из 400 тыс. человек, вышедших недавно на улицы Нью-Йорка в защиту окружающей среды, один из миллиардов жителей нашей планеты, которые хотят решить проблему изменения климата.

Я – актер и зарабатываю тем, что притворяюсь. Я играю выдуманных персонажей, которые зачастую решают выдуманные проблемы. Я считаю, что до некоторого времени человечество так же относилось и к изменению климата, как будто оно было чем-то выдуманным, тем, что исчезнет, как только перестать об этом думать.

Но сегодня мы обладаем исчерпывающей информацией. Каждую неделю мы становимся свидетелями явлений, которые доказывают, что изменение климата происходит здесь и сейчас. Усиливаются засухи, окисляются океаны, ускоренными темпами тают вечные льды Западной Антарктики и Гренландии.

И это – не демагогия, не речь параноика. Это факты. Об этом знают ученые, представители промышленности, даже военнослужащие армии США. Недавно командующий тихоокеанским флотом адмирал Самуэль Локлир заявил, что изменение климата является величайшей угрозой безопасности. Сегодня у человечества есть шанс изменить историю. В противном случае нам будет за нее стыдно.

Хватит призывать простых людей покупать энергоэффективные лампочки или автомобили на биотопливе! Катастрофу не остановить усилиями отдельных людей. Нужно заставить правительства и промышленников принять крупномасштабные действия. Пришла пора действовать!

Мы должны установить «ценник» на выбросы углерода и отменить правительственные субсидии нефтяным, газовым и угледобывающим компаниям. Мы должны отменить «бесплатный проездной» для промышленников, загрязняющих окружающую среду, выданный им ради продвижения свободной рыночной экономики. Хватит «кормить» их деньгами налогоплательщиков! Когда человечество будет стоять на грани выживания, потребуется чистая окружающая среда, а не экономика.

У меня есть для вас и хорошие новости – возобновляемые источники энергии доступны и рентабельны. И здесь не надо вести пристрастных дебатов, нужно просто сделать логические выводы. Каждый человек имеет неотъемлемое право на чистый воздух и пригодную для жизни планету. Не надо впутывать сюда политику, это вопрос нашего с вами выживания!

Поэтому в это «горячее» время я хочу призвать вас к решительным действиям. Да, я – актер, который играет в кино. Но вы – не актеры, а те, кто принимает реальные решения. Имейте мужество, чтобы обратить внимание на проблему изменения климата, не кривите душой. В ваших руках жизнь всего человечества!

Отдел новостей и СМИ

Радио ООН