Информационная рассылка «Лач» № 2 (668)

17 января 2017 года

Этно-экологический информационный центр "Лач"

г. Петропавловск-Камчатский

Сегодня в номере:

1. Соболезнование родным и близким Ахары Григория
2. Информация по сбору, рассмотрению и подготовке предложений по внесению изменений в правила рыболовства
3. Вниманию юридических лиц – общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, проживающих на территории Петропавловск - Камчатского городского округа!
4. Шестая муниципальная гонка на собачьих упряжках «Елизовский спринт – 2017»
5. Гринпис призывает вас защищать кедровники России
6. Открылся официальный сайт года Экологии
7. В Красноярском крае продолжается работа по подготовке документа о территориях традиционного природопользования
8. На Камчатке суд подтвердил незаконность районного референдума
9. Эколого-просветительские мероприятия в Природном парке «Вулканы Камчатки»
10. Конкурс проектов программы «Обмен социальным опытом и знаниями»
11. В «Яндексе» рассказали о помощи этнических организаций в разработке электронных переводчиков
12. В Якутии пройдет конкурс по этноматематике северных народов

 

1. Соболезнование родным и близким Ахары Григория

            Ассоциация КМНС Камчатского края, Совет ительменов Камчатки «Тхсаном», Ассоциация народов Севера Алеутского района (АНСАРКО), АНО «Этно-экологический Информационный центр «Лач» выражают глубокие соболезнования родным и близким Ахары Григория, умершего в ожидании «скорой помощи» 10 января в г. Петропавловске-Камчатский.

            Внезапный уход из жизни замечательного молодого человека, уроженца Пенжинского района, Камчатского края, который являлся примером для всех, стал потрясением для всех коренных жителей полуострова.

            Примите наши искренние сочувствие и соболезнования в большом горе, которое отобрало светлого, открытого, всегда готового помочь человека. 

К содержанию

 

2. Информация по сбору, рассмотрению и подготовке предложений по внесению изменений в правила рыболовства

            Северо-Восточное территориальное управление Росрыболовства в соответствии с приказом Росрыболовства от 25.10.2016 № 670 проводит работу по сбору, рассмотрению и подготовке предложений по внесению изменений в Правила рыболовства для Дальневосточного бассейна, утвержденные приказом Минсельхоза России от 21.10.2013 № 385 (далее – Правила рыболовства).

            Поступившие предложения рассматриваются на Рабочей группе по разработке предложений по внесению изменений в Правила рыболовства, созданной при Управлении, и направляются для рассмотрения на заседании Ученого совета ФГБНУ «КамчатНИРО».

            Предложения с обоснованием внесения изменений в Правила рыболовства Управление просит направлять на адрес электронной почты PR@terkamfish.ru. 

СВТУ ФАР

К содержанию

 

3. Вниманию юридических лиц – общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, проживающих на территории Петропавловск-Камчатского городского округа!

            Администрация Петропавловск-Камчатского городского округа объявляет о начале процедуры отбора получателей субсидии из бюджета Петропавловск-Камчатского городского округа (далее – процедура отбора).

            Для участия в процедуре отбора приглашаются некоммерческие организации – общины КМНС, не являющиеся муниципальными учреждениями, зарегистрированные в установленном законодательством Российской Федерации порядке на территории Петропавловск-Камчатского городского округа, деятельность которых осуществляется на территории Петропавловск-Камчатского городского округа.

            Субсидии предоставляются на приобретение оборудования и инвентаря в рамках осуществления уставной деятельности общин КМНС, при условии обеспечения долевого финансирования в виде денежного вклада в размере не менее 5 процентов от суммы средств всех источников финансирования.

            Подробные направления расходов (конкретный перечень материальных ценностей) подлежат установлению соглашением о предоставлении субсидии, заключенным между администрацией Петропавловск-Камчатского городского округа и общиной КМНС на основании предоставленной общиной КМНС копии протокола решения общего собрания общины КМНС о необходимости приобретения конкретного имущества. Субсидия имеет целевое назначение и не может быть израсходована на иные направления расходов (конкретный перечень материальных ценностей), не предусмотренные заключенным соглашением.

            Для получения субсидии община КМНС в срок с 20 января по 01 июля 2017 года обращается в службу «одного окна» в администрации Петропавловск-Камчатского городского округа по адресу: 683000, город Петропавловск-Камчатский, улица Ленинградская, дом 74/1, (далее - служба «одного окна») с заявлением на предоставление субсидии (далее - заявление) по форме согласно приложению 1, подписанным руководителем (председателем) и заверенным печатью общины КМНС (при необходимости в состав заявления включается информация, дающая разъяснения по составу, перечню, а также причинам отсутствия документов, установленных к предоставлению в соответствии с настоящей частью).

            К заявлению прилагаются следующие документы:

Копия Устава, заверенная печатью и подписью руководителя (председателя) общины КМНС;

1. Копия протокола общего собрания общины КМНС об избрании постоянно действующего руководителя (председателя) общины КМНС, заверенная печатью и подписью руководителя (председателя) общины КМНС;
2. Копия протокола решения общего собрания общины КМНС о необходимости приобретения конкретного имущества (с указанием средней стоимости имущества, с приложением подтверждающих документов: прайс-листов, коммерческих предложений, полученных не ранее чем за 30 календарных дней до даты подачи документов), которое планируется приобрести с использованием субсидии, заверенного печатью и подписью руководителя (председателя) общины КМНС;
3. Копия формы федерального статистического наблюдения «Сведения о численности и заработной плате работников» по форме № П-4 или по форме № 1-Т, поданной в Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Камчатскому краю по состоянию на последнюю отчетную дату (с отметкой о принятии сведений);
4. Справка об отсутствии у общины КМНС неисполненных обязанностей по уплате налогов, сборов, пеней, процентов за пользование бюджетными средствами, штрафов, подлежащих уплате в соответствии с законодательством о налогах и сборах Российской Федерации, выданную Управлением Федеральной налоговой службы по Камчатскому краю не ранее, чем за 30 календарных дней до даты подачи документов на получение субсидии;
5. Справка об отсутствии у общины КМНС неисполненных обязанностей по уплате обязательных платежей в государственные внебюджетные фонды (Фонд социального страхования Российской Федерации, Пенсионный фонд Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования), полученные в соответствующих государственных внебюджетных фондах не ранее, чем за 30 дней до даты подачи документов на предоставление субсидии;
6. Справка об отсутствии у общины неурегулированной просроченной задолженности по заработной плате, заверенная печатью и подписью руководителя (председателя) общины КМНС (оформляется общиной КМНС в свободной форме);
7. Сведения об общине КМНС, включенные в Единый государственный реестр юридических лиц (выписка из Единого государственного реестра юридических лиц), выданные не ранее, чем за 30 календарных дней до даты подачи документов на предоставление субсидии;
8. Копии документов, подтверждающих право пользования территориями (акваториями) (договор аренды или документ, подтверждающий право собственности на земельный участок, лицензия на пользование объектами животного мира, договор пользования рыбопромысловым участком, иные документы, подтверждающие подобные права), на которых предполагается осуществление традиционной хозяйственной деятельности с использованием оборудования и инвентаря, планируемого к приобретению за счет средств субсидии, или документов, подтверждающих право добычи членами общины природных ресурсов, которое предполагается реализовать с использованием оборудования и инвентаря, планируемого к приобретению за счет средств субсидии, в целях осуществления традиционной хозяйственной деятельности;
9. Копия отчета, предоставленного в Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Камчатскому краю за год, предшествующий году подачи документов, по форме ОН0001, утвержденной приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 29.03.2010 № 72 «Об утверждении форм отчетности некоммерческих организаций» (с отметкой о принятии сведений) (предоставляется в случае, если община КМНС предоставляет отчетность в соответствии с пунктом 3 статьи 32 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях»);
10. Копия отчета, предоставленного в Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Камчатскому краю за год, предшествующий году подачи документов по форме ОН0002, утвержденной приказом Министерства юстиции Российской Федерации от 29.03.2010 № 72 «Об утверждении форм отчетности некоммерческих организаций» (с отметкой о принятии сведений) (предоставляется в случае, если община КМНС предоставляет отчетность в соответствии с пунктом 3 статьи 32 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях»);
11. Копия заявления, предоставленного в Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Камчатскому краю за год, предшествующий году подачи документов, подтверждающее соответствие общины КМНС пункту 3.1 статьи 32 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях», и информацию в произвольной форме о продолжении своей деятельности (с пометкой о принятии сведений) (предоставляется в случае, если община КМНС предоставляет отчетность в соответствии с пунктом 3.1 статьи 32 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях»);
    Копия документов, подтверждающих размещение информации, предусмотренной пунктом 3.2 статьи 32 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» за год, предшествующий году подачи документов, заверенные печатью и подписью руководителя (председателя) общины КМНС;
12. Копия бухгалтерской отчетности за год, предшествующий году подачи заявления, предоставленной в Управление Федеральной налоговой службы по Камчатскому краю, оформленной в соответствии с установленными законодательством требованиями (с отметкой о принятии сведений).

            Заявитель вправе представить дополнительные документы и материалы о деятельности общины КМНС, в том числе информацию о ранее реализованных мероприятиях в рамках осуществления традиционной хозяйственной (культурно-просветительской) деятельности.

            Заявления, поступившие после окончания срока приема заявок, не рассматриваются и возвращаются службой «одного окна» заявителю в день их получения.

            Представленные документы должны быть:

1. сброшюрованы, скреплены печатью и подписью руководителя (председателя) общины КМНС;
2. оформлены в соответствии со следующими требованиями:

• тексты документов должны быть написаны разборчиво, наименования юридических лиц – без сокращения, с указанием их реквизитов и контактных данных;
• фамилии, имена и отчества физических лиц, адреса их места жительства должны быть написаны полностью;
• в документах не должно быть подчисток, приписок, зачеркнутых слов и иных, не оговоренных в них, исправлений.

            Одна община КМНС может подать только один комплект документов, причем в случае, если председателем и (или) учредителем более чем одной общины является одно и то же физическое лицо, то возможна подача документов только от одной такой общины.
            В случае необходимости внесения изменений (дополнений) в уже поданный в администрацию комплект документов, община КМНС вправе отозвать документы, направив письменное обращение о возврате документов в службу «одного окна». При этом повторное направление документов должно быть осуществлено не позднее срока окончания приема документов.

            Документы, прилагаемые к заявлению, после рассмотрения Комиссией возврату не подлежат.

            Заседание комиссии по оказанию поддержки некоммерческим организациям в Петропавловск-Камчатском городском округе (далее – Комиссия) проводится в течение 30 календарных дней со дня окончания срока приема заявлений.

            Решение Комиссии оформляется протоколом, который составляется в течение 5 рабочих дней после дня заседания Комиссии и направляется в Уполномоченный орган для реализации.

            Комиссия осуществляет рассмотрение представленных общиной КМНС документов и принимает решение о предоставлении (об отказе в предоставлении) субсидии путем проведения процедуры отбора победителя (победителей).

            Победитель определяется путем комплексной оценки заявления и прилагаемых к нему документов, представленных общиной КМНС.

            Субсидия может быть предоставлена общине КМНС при соблюдении следующих критериев отбора:

1. община КМНС должна быть обязательно зарегистрирована в установленном законодательством Российской Федерации порядке в форме общины коренных малочисленных народов (некоммерческая организация, являющаяся юридическим лицом) на территории Петропавловск-Камчатского городского округа;
2. отсутствие у общины КМНС неисполненных обязанностей по уплате налогов, сборов, пеней, процентов за пользование бюджетными средствами, штрафов, подлежащих уплате в соответствии с законодательством о налогах и сборах Российской Федерации;
3. отсутствие у общины КМНС неисполненных обязанностей по уплате обязательных платежей в государственные внебюджетные фонды (Фонд социального страхования Российской Федерации, Пенсионный фонд Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования);
4. отсутствие у общины КМНС неурегулированной просроченной задолженности по заработной плате;
5. отсутствие выявленных фактов нарушения природоохранного законодательства Российской Федерации и Камчатского края в течение трех последних лет, предшествующих дате подачи документов на получение субсидии;
6. отсутствие у общины КМНС задолженности по предоставлению отчетности по ранее выделенным субсидиям прошлых лет в рамках краевых, муниципальных программ в сфере поддержки КМНС, реализуемых с 2010 года, равно как и задолженности по возврату остатков средств субсидий, неиспользованных в предыдущие годы или использованных не по целевому назначению;
7. община КМНС не должна находиться в стадии ликвидации (реорганизации), также в отношении нее не должна проводиться процедура банкротства (несостоятельности);
8. наличие права, подтвержденного документально, пользования территориями (акваториями), на которых предполагается осуществление традиционной хозяйственной деятельности с использованием оборудования и инвентаря, планируемого к приобретению за счет средств субсидии, или документов, подтверждающих право добычи членами общины природных ресурсов, которое предполагается реализовать с использованием оборудования и инвентаря, планируемого к приобретению за счет средств субсидии, в целях осуществления традиционной хозяйственной деятельности.

Администрация Петропавловск-Камчатского городского округа

           

К содержанию

 

4. Шестая муниципальная гонка на собачьих упряжках «Елизовский спринт-2017»

            Шестая муниципальная гонка на собачьих упряжках «Елизовский спринт-2017» пройдет 25 марта в Долине уюта. Подготовка к ежегодному зимнему празднику вступает в активную фазу.

            Как сообщили ИА «Кам 24» в пресс-службе администрации Елизовского района, в этом году спринт состоится 25 марта – в отличие от прежних гонок, когда соревнования проходили в конце февраля – начале марта.

            Заседания организационного комитета проходят еженедельно. Очередное рабочее совещание по подготовке к проведению муниципальной гонки «Елизовский спринт-2017» провёл глава администрации Роман Василевский.

            Там обсуждались вопросы подготовки главной трассы и маршрута муниципальной гонки. Особенно позаботиться организаторам культурно-спортивного мероприятия предстоит о том, чтобы к этому времени на площадках биатлонного комплекса хватило снега. На этой неделе запланирована первая утрамбовка (укатка) снега вдоль трассы в Долине уюта. Кроме того, обсуждался проход упряжек каюров по центральной улице города и культурная программа предстоящего мероприятия.

            Кроме гонки каюров, в рамках «Елизовского спринта-2017» традиционно пройдут соревнования по ски-джорингу, ски-альпинизму и охотничьему биатлону, кросс на снегоходах и соревнования по национальным видам спорта (национальная борьба, масс-реслинг). Все положения о соревнованиях опубликованы на сайте администрации Елизовского муниципального района elizovomr.ru в разделе «Елизовский спринт».

ИА «Кам-24»

К содержанию

 

5. Гринпис призывает вас защитить кедровники России

            Ведущие экологические организации критикуют новые правила заготовки древесины, которые допускают промышленные рубки в ценных кедровых лесах по всей Сибири и Дальнему Востоку. Гринпис России обратился к своим сторонникам с призывом подписать петицию к главе Минприроды Сергею Донскому с требованием вернуть старую норму о заготовке древесины в кедровых лесах.

            Под Новый год, 29 декабря, Минюст утвердил правила, в которых Минприроды существенно, в полтора раза, увеличило площадь лесов, в которых можно заготавливать древесину. Теперь кедры должны составлять почти половину всего леса, чтобы его не трогали. Отныне коммерческие рубки разрешены, если в лесу до 44 % кедра, раньше эта граница была установлена на уровне 25 %. «Это обернётся уничтожением лесов во многих регионах Сибири и Дальнего Востока, от Томской области до Приморья. Многие животные лишатся дома, в том числе амурские тигры», — обеспокоен руководитель программы Гринпис России по заповедным территориям Михаил Крейндлин. Его недовольство разделяют и специалисты по устойчивому лесопользованию на Дальнем Востоке, и активисты Забайкалья.

            «Кедровые леса — одни из самых ценных с точки зрения сохранения биологического разнообразия. Но древесина кедра пользуется значительным спросом, в том числе у переработчиков в Китае (где собственная заготовка кедра практически полностью прекращена), и это стимулирует рубки в кедровниках под разными предлогами. В основном кедры идут на канцелярские товары, например, карандаши», — утверждает эксперт Михаил Крейндлин.

            Правила приведут к рубке сибирского кедра. С корейским кедром другая, но тоже грустная история: он распространён на Дальнем Востоке, международная торговля им запрещена конвенцией СИТЕС, нововведения означают рубку всех пород в лесу вокруг самого кедра, а следовательно, и усыхание и смерть кедра, который не сможет жить в таких условиях. Дуб монгольский и ясень манчжурский, которые пользуются колоссальным спросом в Китае, — это соседи кедра корейского. Теперь их тоже можно будет рубить.

            Эти правила появились уже как утверждённый документ, минуя общественное обсуждение, обязательное для таких важных проектов. В том документе, что могла увидеть общественность, не было разрешения рубить в кедровых лесах.  Норма о расширении рубок кедровых лесов появилась в правилах уже после официального обсуждения, в утверждённом Минюстом документе. По факту общественное обсуждение этой проблемы было саботировано, хотя этот вопрос касается многих: заготовителей кедровых орехов, охотников, жителей таёжных посёлков.

            Но люди имеют право обратиться к Минприроды, если им не нравятся принимаемые ведомством решения. Гринпис призывает защитить кедровники России. Подпишите петицию против уничтожения кедровых лесов!

Гринпис России

К содержанию

 

6. Открылся официальный сайт года Экологии

            Открылся официальный сайт, посвященный проходящему в России в 2017 году — году Экологии - www.ecoyear.ru.

            5 января 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ, в соответствии с которым 2017 год в России объявлен годом экологии. Цель этого решения — привлечь внимание к проблемным вопросам, существующим в экологической сфере, и улучшить состояние экологической безопасности страны.

            Основной задачей проведения Года экологии является обеспечение экологической безопасности и сохранение уникальной природы России.

            Ключевые решения года — внедрение наилучших доступных природоохранных технологий, улучшение экологических показателей регионов, совершенствование системы управления отходами, защита Байкальской природной территории, сохранение водных, лесных и земельных ресурсов, развитие заповедной системы.

            На сайте года экологии www.ecoyear.ru уже проводятся экологические конкурсы: Конкурс «Лучший урок письма-2017», Фотоконкурс «Заповедникам и национальным паркам России 100 лет»

            www.ecoyear.ru

К содержанию

 

7. В Красноярском крае продолжается работа по подготовке документа о территориях традиционного природопользования

            Заместитель председателя Правительства края Юрий Захаринский провел совещание по разработке порядка образования территорий традиционного природопользования коренных малочисленных народов, проживающих на территории Красноярского края.

            В совещании приняли участие руководители агентства по развитию северных территорий и поддержке коренных малочисленных народов, министерств экономического развития и инвестиционной политики, природных ресурсов и экологии, лесного хозяйства, представители краевой Счетной палаты, депутаты Законодательного Собрания, уполномоченный по правам коренных малочисленных народов края, специалисты и депутаты органов местного самоуправления Таймыра, Эвенкии и Туруханского района.

            Руководитель агентства Геннадий Антоненко и представитель министерства лесного хозяйства проинформировали, что при Правительстве края может быть создана комиссия, которая будет рассматривать обращения представителей коренных малочисленных народов и их общин на создание территорий традиционного природопользования – так называемых особо охраняемых территорий, которые образуются для сохранения и защиты исконной среды обитания народов Севера, обеспечения условий для развития исторически сложившихся традиционных форм хозяйственной деятельности – оленеводства, охоты, рыболовства, народных промыслов и др.

            Участники совещания выразили мнение о необходимости доработки проекта документа. Агентству по развитию северных территорий и поддержке коренных малочисленных народов поручено изучить опыт создания территорий традиционного природопользования в соседних субъектах России, в частности в Ханты-Мансийском автономном округе и в Иркутской области, а также учесть мнение органов местного самоуправления и депутатов Законодательного Собрания края.

            После доработки проекта пройдет его обсуждение, а затем он будет представлен на рассмотрение в Правительство Красноярского края.

НИА-Красноярск

К содержанию

 

8. На Камчатке суд подтвердил незаконность районного референдума

            Жители Алеутского района не хотят, чтобы село Никольское оказалось на территории заповедника «Командорский»

            На Камчатке суд подтвердил незаконность решения о проведении местного референдума в Алеутском районе, сообщила пресс-служба краевой прокуратуры.

Депутаты районной думы в июне приняли решение о проведении в сентябре местного референдума. На обсуждение жителей района были вынесены вопросы, касающиеся включения в состав Государственного природного биосферного заповедника «Командорский» имени С.В. Маракова или национального парка, северной части острова Беринга.

            Островитяне при помощи референдума хотели заявить о том, что они не желают, чтобы территория, где находится единственный населённый пункт района село Никольское, и её прибрежная полоса находилась в федеральном ведении. Если указанная территория, как предлагает Министерство природных ресурсов и экологии РФ, войдёт в состав заповедника, то любая хозяйственная деятельность, в том числе обычные для местного населения сбор дикоросов и прибрежный промысел, должны будут согласовываться с федеральными органами власти. 

            Однако согласно Федеральному закону «Об особо охраняемых природных территориях» расширение территории государственного природного заповедника, так и его преобразование в государственные природные парки отнесено исключительно к полномочиям Правительства Российской Федерации.

            На местный референдум могут быть вынесены только вопросы местного значения. Аналогичные нормы закреплены в краевом законе «О местном референдуме в Камчатском крае» и  Уставе Алеутского муниципального района.

            Усть-Камчатская межрайонная прокуратура решение Алеутской думы от 23 июня «О назначении даты проведения местного районного референдума» признала незаконным и внесла протест.

            Однако районные депутаты августе отклонила его, и прокурору пришлось обращаться в суд с исковым заявлением. Елизовский районный суд рассмотрел материалы дела и признал решение думы незаконным. Решение не вступило в законную силу и может быть обжаловано.

            Справка: Численность населения Алеутского района составляет менее 700 человек. Это самый малочисленный муниципальный район России. Кроме того, это единственный район, на территории которого находится один населённый пункт — село Никольское.

Заповедник находится на Командорском архипелаге. В его состав входит и прибрежная акватория Берингова моря и Тихого океана. Общая площадь заповедника – 3 648 679 гектаров. В эту территорию входит 3 463 300 гектаров морской акватории и 185 379 гектаров суши. Заповедник находится на юге острова Беринга. Кроме того, он занимает острова Арий Камень и Медный остров.

АиФ-Камчатка

К содержанию

 

9. Эколого-просветительские мероприятия в Природном парке «Вулканы Камчатки»
            КГБУ «Природный парк «Вулканы Камчатки» и Центральная библиотека г. Елизово в январе 2017 года приглашают Вас посетить тематические мероприятия, посвященные Дню заповедников и национальных парков, который ежегодно отмечается по экологическому календарю 11 января.

            Даты и время:

17 января: 12-00, 14-00

18 января: 12-00, 14-00

19 января: 12-00, 14-00

24 января: 12-00, 14-00

26 января: 12-00, 14-00

            Темы: «Заповедная планета» (про ООПТ России и Камчатки»); «Путешествуем по уникальным местам природного парка «Вулканы Камчатки» (слайд-шоу с рассказом о парках, просмотр короткометражных фильмов); «Ветер странствий» (встреча с путешественником, альпинистом и сотрудником парка Биченко А.Н., в рамках которой он расскажет о своих путешествиях по природным паркам мира, России и Камчатки).

            Все мероприятия проводятся в выставочном зале Центральной библиотеки по адресу: г. Елизово, ул. Рябикова, д. 40.

            Вы можете выбрать любую тему и удобное для Вас время и дату. Продолжительность мероприятий – 30 - 45 минут.

            Посещение мероприятий только по предварительной записи по телефонам: 8 (415-31) 7-39-41, 8-914-785-73-85.

Центральная библиотека г. Елизово

 

К содержанию

 

10. Конкурс проектов программы «Обмен социальным опытом и знаниями»

            Объявлен конкурс проектов независимых профессионалов в рамках российско-американской программы «Обмен социальным опытом и знаниями».

            Дедлайн 1 марта 2017 года.

            Организатор: Фонд Евразия.

            Конкурс предоставляет возможность социальным экспертам России и США разработать совместные двусторонние проекты, направленные на решение общих социальных проблем.

            Кандидаты, отобранные по результатам конкурса, едут в организацию в принимающей стране на период от 7 до 14 дней для проведения деятельности, связанной с их предлагаемым проектом. Во время их путешествия за рубежом, участники смогут узнать новые навыки, методы и расширить профессиональные связи, которые позволят им внести конкретный вклад в свои сообщества по возвращении домой. Успешные кандидаты получат до 2500 $, в соответствии с их предложенным бюджетом, для реализации своего проекта в обеих странах.

            По возвращении домой независимые профессионалы должны провести, по крайней мере, одно четко определенное мероприятие, предназначенное для передачи или применения знаний и / или опыта, полученных в ходе поездки в пользу своих коллег и / или сообществ.

            Проекты должны касаться, по крайней мере, одной из следующих социально ориентированных тематических сфер. Проекты могут объединять несколько тематических сфер.

1. Социальная поддержка и защита граждан (например, детей, женщин или уязвимых групп населения, таких как пожилые люди или люди с ограниченными возможностями).
2. Охрана окружающей среды, а также защита и улучшение благосостояния животных.
3. Поддержка благотворительной деятельности, а также деятельности в области содействия благотворительности и добровольчества.
4. Просвещение детей и подростков, дополнительное образование и альтернативные методы обучения.
5. Профилактика и охрана здоровья граждан, а также пропаганда здорового образа жизни.
6. Сохранение и защита национальной самобытности, культуры, традиций и языков коренных народов
7. Социальная и культурная адаптация, и интеграция мигрантов.
8. Медицинская и социальная реабилитация, а также социальная и трудовая реинтеграция лиц, злоупотребляющих наркотическими или психотропными веществами.
9. Повышение мобильности трудовых ресурсов.

            Требования к кандидатам: гражданство Российской Федерации или США, доказанный научный и/или профессиональный опыт в одной из тематических сфер, профессиональное владение английским и русским языками.

            Разработать проект, который не имеет политической мотивации и не сосредоточен на политической деятельности, реформе государственной политики, или изменении общественного мнения.

            Быть связанными с организациями и/или учреждениями, которые работают по вопросам, соответствующим приоритетным областям Фонда Евразия.

            Подтвердить, что не участвовали в качестве Приглашенных профессионалов, Независимых профессионалов, Новых специалистов или Опытных профессионалов в предыдущих циклах программы ОСОЗ, а также не являлись участниками программы в рамках специальных проектов.

            Быть готовыми совершить поездку в принимающую страну в начале июня – середине июля 2017 г.

            Сайт конкурса: http://www.usrussiasocialexpertise.org/ru/#about

К содержанию

 

11. В "Яндексе" рассказали о помощи этнических организаций в разработке электронных переводчиков

            О появлении языков российских народов в сервисе "Яндекс.Переводчик" рассказал разработчик группы машинного перевода "Яндекса" Антон Дворкович в своей статье на портале N+1. 

            По его словам, начальный этап работы над языками одинаковый: в машину загружаются все доступные материалы, она проходит по параллельным текстам на разных языках и строит распределение вероятностей перевода для каждого найденного слова. Так система пополняет свой словарный запас и запоминает переводы. 

            Перевод с малых языков отличается тем, что не может обойтись без своего рода "асессора" — человека, который знает этот язык и может по особым методикам определить, насколько точным оказался перевод.

            В этом случае разработчикам пригодилась помощь многочисленных региональных организаций, которые в России занимаются исследованием и сохранением малых языков.

Так, в создании марийско-русского перевода помогли сразу несколько организаций: Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева и Республиканский центр марийской культуры. Они обеспечили лингвистическую поддержку и подготовку эталонных марийско-русских переводов для оценки качества перевода.

            В создании переводчика с удмуртского языка помогла группа энтузиастов, которые занимаются составлением его корпуса.

            "В регионах вообще достаточно неравнодушных к судьбе своих языков людей, которые готовы помочь в создании корректного переводчика. Учитывая размеры нашей страны и количество разных народностей, которые в ней живут, работы по машинному переводу с других языков еще очень много", — отметил Дворкович. 

            Сейчас в "Яндекс.Переводчике" доступны несколько языков коренных народов России: башкирский, марийский и горномарийский, татарский, удмуртский.

Национальный акцент

К содержанию

 

12. В Якутии пройдет конкурс по этноматематике северных народов

            Стартовал прием заявок на первый республиканский конкурс исследовательских и проектных работ "Этноматематика народов Якутии". Как сообщает ЯСИА, конкурс среди учащихся республиканских школ объявил Институт математики и информатики СВФУ. 

            Координатор конкурса, старший преподаватель кафедры методики преподавания математики ИМИ СВФУ Матрена Дьячковская рассказала, что каждый народ имеет свою уникальную культуру, в том числе математическую.

            "На примере обычных счетов можно проследить, что в древности народы Якутии, хотя и жили на одной территории, имели разные системы исчисления. Например, у якутов, эвенов, эвенков десятичная система, чукчей двадцатеричная, юкагиров – троичная и пятеричная. У эвенков даже существовали знаки обозначения чисел", – отметила она.

            По ее мнению, использование средств этноматематики важно для развития и приобщения детей к родному языку и культуре.

            Работы по направлениям народной математики принимаются до 10 марта. "В своих проектах ребята могут изучить этнические геометрические сведения, нумерацию и счет, измерение величин, а также народный фольклор, содержащий математические сведения на примере игр, сказок или других произведений народного творчества, провести анализ древних памятников математической культуры", — рассказала координатор конкурса.

            Эксперты определят победителей по семи номинациям исследовательских работ и пяти по проектным, итоги конкурса подведут 25 марта. 

            Конкурс посвящен памяти доктора педагогических наук, профессора Антонины Петровой.

Национальный акцент

К содержанию